fluid seepage перевод
- fluid: 1) жидкость2) текучая среда (жидкость или газ)3) флюид4) жидкий, текучий, газообразный Ex: fluid pressure _спец. давление текучей среды5) текучий, неустойчивый, изменяющийся Ex: fluid defence _воен.
- seepage: 1) _геол. выход нефти2) просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация
- capillary seepage: капиллярная инфильтрация
- deep seepage: 1. фильтрация в основании сооружения2. фильтрационный поток восновании сооружения
- discharge of seepage: фильтрационный расход
- downward seepage: гидр. отток фильтрационных вод через плотину; просачивание вниз
- drawdown seepage: неустановившаяся фильтрация (через плотину при переменном подпорномуровне) при сработке водохранилища
- effluent seepage: 1. отток фильтрационных вод2. потери воды на фильтрацию (напр. изводохранилища)
- gas seepage: слабое газопроявление (в стволе скважины)
- inflow seepage: инфильтрация; приток фильтрационных вод; приток подземных вод
- line of seepage: линия депрессии
- oil seepage: выход нефти; просачивание нефти (на поверхности земли)
- path of seepage: гидр. путь фильтрации
- potential seepage: расчетная инфильтрация
- seepage apron: фильтрационная преграда
Мобильная